LUKA SAYS

Englesko izdanje knjige Srđana V. Tešina za decu i mlade Luka kaže u prevodu Dragane Miljević u saradnji s Ričardom A. Pizarom.

Kao i srpsko izdanje, i izdanje na engleskom prate upečatljive ilustracije Lidije Taranović.

Označena u podnaslovu kao „priče za decu i razmažene roditelje“, Luka kaže je prva knjiga priča za decu i mlade koju je napisao ovaj poznati romansijer i pripovedač, jedan od vodećih pisaca svoje generacije.

Otac i dečak razgovaraju u 77 duhovitih epizoda u knjizi Luka kaže o sebi i svom svetu, o odrastanju i saznanju, o nevidljivosti i o nedostajanju, o tajnama i otkrićima, o tome zašto se očevi i dečaci nekada razumeju, a nekada svađaju. Ovo su samo neka od pitanja o kojima raspravljaju Tešinovi junaci u knjizi Luka kaže: Zašto ljubav ume da boli i kako Lukine reči znaju da budu lekovite? Zašto šale mogu da budu ozbiljne, a ozbiljne stvari tako smešne? Zašto su dečaci ponekad nezadovoljni, a roditelji gotovo uvek razmaženi?

Nagrada grada Niša za najbolju knjigu godine na srpskom jeziku za decu i mlade.