VAŠ M. GASPAROV

Mihail Leonovič Gasparov (1935–2005), akademik Ruske akademije nauka, stručnjak za oblast klasične filologije, antičke istorije, opšte poetike, versifikacije, teorije i prakse prevoda. Glavni naučni saradnik Instituta za viša humanistička istraživanja, profesor na Ruskom državnom univerzitetu humanističkih nauka, autor mnogobrojnih radova, među kojima su najvažniji: Antička književna basna (1971), Savremeni ruski stih. Metrika i ritmika (1974), Ogled iz istorije ruskog stiha. Metrika, ritmika, rima, strofika (1984), Ogled iz istorije evropskog stiha (1989), Ruska poezija 1890–1925. u komentarima (1993), O antičkoj poeziji: Pesnici. Poetika. Retorika (2000), Herodotove priče o grčko-persijskim radovima i o još mnogo toga (2001), Ogledi iz istorije jezika ruske toezije XX veka (1993), Akademska avangarda: priroda i kultura kod poznog Brjusova (1995), O. Mandeljštam: građanska lirika 1937. godine (1996), Ruski stih s početka XX veka u komentarima (2001), O ruskoj poeziji: Analize. Interpretacije. Karakteristike (1989), Metar i smisao. O jednom mehanizmu kulturnog pamćenja (1999), Zanimljiva Grčka. Priče o antičkoj kulturi (1995).

Nina Vladimirovna Braginska (1950) diplomirala je 1972. na klasičnom odseku Filološkog fakulteta Moskovskog drža-vnog univerziteta. Katedra je prepo-ručuje za nastavak studija, ali odlukom partijskog komiteta zabranjen joj je upis na postdiplomske studije na ovom univerzitetu. Primljena je na vanredne postdiplomske studije u Institut za istoriju umetnosti (1972–1974), gde se specijalizovala za antičko pozorište. Do 1991. bavila se najrazličitijim poslovima van struke (od 1980. do 1984. radila je kao liftovođa), a 1992. doktorirala je istoriju. Po diplomi – filolog, po magistraturi – teatrolog, po doktoratu – istoričar, „najbolje godine“ posvetila je Aristotelu. Uporedo s istraživanjima, prevođenjem i komentarisanjem antičkih autora, bavila se objavljivanjem i tumačenjem naučnog nasleđa ruskih klasičara O. M. Frejdenberg, J. E. Golosovkera, V. I. Ivanova.