TAJNI JEZIK SRBA

„Zaranjajući u svijet naših poslovica i izreka, autor se istovremeno otisnuo na brođenje prostorima kolektivnog pamćenja. Kako se kaže u Predgovoru: … čovek je prečesto zaslepljen mišlju o svom stalnom napretku, uverenjem da može rešiti svaki problem, zbog čega njegovom oku znaju da izmaknu proste činjenice, poput one da postoje večni problemi…

U knjizi se obrađuje trideset poslovica i izreka, od onih široko rasprostranjenih (npr. ružan k’o lopov, ruka ruku mije, obraz obadvije itd.) do onih manje poznatih, npr đevojke rastu ka i zla trava ili ne davi se đavo maslom. Jedna od osobina koja ovu knjigu čine popularnolingvističkom jeste to što nije opterećena naučnim aparatom – na sve izvore tog tipa upućuje se neformalno, pa je tekst neprekinut, pitak.

Ova knjiga biće od interesa ne samo onima koji traže zanimljivo štivo nego i svima onima u čijem je polju interesovanja kulturna antropologija, međukulturna psihologija i antropološka lingvisitika.“

– Danko Šipka