RUSKI JEZIK MEĐU KARPATSKIM SLOVENSKIM JEZICIMA I DIJALEKTIMA

U svom delu autorka ističe osnovne pojmove kontaktne lingvistike, nauke koja se bavi preučavanjem adaptacija jezičkih jedinki na različitim nivoima strukture jezika u kontaktu, kao i njihovim opisivanjem. Iako je svesna da se jezički kontakti najizrazitije ogledaju u sferi leksike, ona je uvela široku, sistematičnu analizu i uključila u svoju analizu i sfere fonologije, morfologije i sintakse. Rezultati do kojih je došla Tamara Homa nedvosmisleni su i precizni, i mogu promeneti budući izgled istraživanja na temu ruskog jezika među karpatskim slovenskim jezicima i dijalektima. Rukopis se završava sa relevantnom bibliografskom listom koja bi mogla omogućiti drugim zainteresovanim začitanima da pristupe izučavanju ruskog jezika, kako na nivou dijahronije tako i na nivou sinhronije. Mihajlo Fejsa