PESNICI U PESMAMA POETS IN POEMS

Dok sam pisala ovu knjigu, imala sam nameru da vas podsetim na one ljude koji su istinski stvarali, osećali i razmišljali na ovoj planeti, pod ovim nebom. Niko od njih više nije među nama, ali su svi imali ogroman uticaj na čitave generacije pesnika. Knjiga je podeljena na dva dela. Petnaest pesama posvećeno je psnicima koji su sami sebi oduzeli život i petnaest pesama je posvećeno pesnicima koji su preminuli prirodnom smrću. Pesme su napisane na engleskom i na srpskom jeziku. Nadam se da će moj rad možda inspirisati neke ljude da saznaju više o poeziji i o životima pesnika.

Svi ovi umetnici su bili izuzetne ličnosti, sa ogormnom duhovnom snagom koja im je omogućila da kažu ljudima da se ne plaše sučavanja sa novim izazovima. Ljubav i strast u njihovim srcima nisu nikada ostarile i još uvek su prisutne u našim životima. One šapuću kroz drveće, stvaraju muziku, rasplaču nas i nasmeju. Svi su na različite načine posmatrali svet. I svi su imali želju i sposobnost da razumeju ovu lepotu koja postoji za svakog od nas. Pokazali su nam ono pto nam je tako blizu, a tako daleko. Izražavajući svoje misli, veliki pesnici oslobađaju tu skrivenu istinu i na taj način oslobađaju i nas. Kad čitamo njihove pesme, svuda vidimo lepotu: u letu ptica, u dečijoj igri ili dok pada kiša. Svesni smo snažne veze sa prirodom, sa ljudskim osećanjima i divimo im se zbog hrabrosti da izraze tu vezu. Autorka – iz predgovora