O JEVERIMA I JUNKERIMA

Prevod: Radoš KosovićU srcu ruralnog pejzaža, stari Jever posvećuje svoje poslednje dane podučavajući mlađeg naslednika. Ovo nije obična lekcija. Tu su alati i tradicija, poput poluge za čišćenje blata i tajni vožnje kamioneta. Tu su i manje opipljive lekcije o hranjenju ptica, značaju jastuka i načinima vožnje skutera. No, osim svakodnevnih mudrosti, Jeverova nastava prelazi u dublju sferu, pružajući uvid u kompleksne odnose sa ženama.Međutim, najvažniji deo ove transmisije znanja je sukob star osamsto godina. Priča o večnoj netrpeljivosti između porodice Jever i susedne porodice Junker. To je priča o ponosu, tradiciji i neprekinutoj mržnji koja je oblikovala generacije. Dok stari Jever deli ove lekcije, postaje jasno da ne želi napustiti ovaj svet dok ne osigura da će sledeća generacija nastaviti tradiciju i negovati večnu vatru sukoba sa Junkerima.