MEMOARI BELIH MEDVEDA

Zvezde književnog sveta, cirkusa i zoološkog vrta, igrom slučaja su polarni medvedi infiltrirani u ljudsko društvo. Matrijarh porodice nakon cirkuske karijere u Sovjetskom Savezu, piše bestseler autobiografiju. Njena c´erka Toska seli se u Istočnu Nemačku i postaje pionirka uzbudljivog cirkuskog nastupa. A Toskin sin — poslednji iz njihove loze — je Knut, svetska senzacija, odgajan u berlinskom zoološkom vrtu, zamoljen je da napiše istoriju Severnog pola. Ali, kao i mnogi migranti, on nikada nije bio u svojoj postojbini, kao ni njegove majka i baka.
Ispunjena čuđenjem i radoznalošc´u, svaka generacija medveda prolazi kroz traumu, prijateljstva, ambicije i samopercepciju u svetu ljudi. Svaki od ova tri medveda oseća „tosku“, duboku čežnju, nostalgiju ispunjenu dubokom tugom.U hronici života tri generacije polarnih medveda, fantastična Joko Tavada stvorila je nezaboravnu meditaciju o iskorenjivanju, komunikaciji i, nažalost, nepremostivim daljinama. Memoari polarnih medveda su studija zamuc´enih linija između čoveka i životinje, linija između priče jedne osobe (ili stvorenja) i priče druge, između ljubavi i eksploatacije, nivoa snova i stvarnosti, potraga za sopstvenim pravim oblicima. Ovaj roman može se čitati višestruko; kao zabavna priča o životinjama ali i kao društvena satira, kako na socijalizam, tako i na kapitalizam, priča o (književnim) migrantima, priča o nekom ko pokušava da nađe uporište u drugoj kulturi.