ĆUTANJE

Roman Ćutanje izazvao je veliku buru i uzbuđenje kada se 1966. godine pojavio u Japanu. Šjusaku Endo je katolik i prvi je japanski pisac koji je objektivno pisao o hrišćanskoj veri u toj zemlji. Glavni junak romana je portugalski sveštenik Sebastijan Rodrigez koji, na vest da se njegov duhovni učitelj Kristovao Fereira u Japanu odrekao Boga, kreće i sam u tu zemlju da proveri te za njega strašne vesti. On pokušava da učini nešto u Japanu, u kome je u XVII veku progon hrišćana bio na vrhuncu, ali na kraju i sam završava kao otpadnik od vere, koji se glasno odrekao Boga. Razlog nisu svireposti kojima su hrišćani bili izloženi, vec „božje ćutanje i neaktivnost“ u trenucima kada mu je pomoć bila najneophodnija.
Šjusku Endo (1923-1996), jedan od najslavnijih japanskih pisaca XX veka i jedan od najpoznatijih japanskih katolika, rođen je u Tokiju. Ubrzo posle njegovog rođenja porodica se seli u Mandžuriju okupiranu od strane Japana. Kada su se njegovi roditelji razveli, 1933. godine vratio se u Japan sa majkom u njen rodni grad Kobo, gde je kršten u Katoličkoj crkvi dobivši hrišćansko ime Pavle. U Japanu je diplomirao francusku književnost. Odlazi u Francusku (Lionski univerzitet) na dalje studije, gde ostaje od 1950. do 1953. godine. Njegovo prvo zapaženo delo je Beli čovek (1955) za koje dobija prestižnu “Akutagavinu” nagradu. Katolička vera prisutna je u svim njegovim delima i većina njegovih književnih junaka suočava se sa složenim moralnim dilemama čija rešenja obicno daju tragične rezultate. Svrstan je u pisce nazvane “Treća generacija” (kao treća značajna grupa pisaca posle Drugog svetskog rata), u kojoj su i Ðunosuke Jošijuke, Šumon Mijura, Šjotaro Jasuoka... Endo je dugo godina bio prvi na listi japanskih nominacija za Nobelovu nagradu. Pored romana Ćutanje, za koji je dobio nagradu “Tanizaki”, njegova najpoznatija dela su Žuti čovek, Samuraj, Budala, More plavo kao grožde, Duboka reka, Hristov život, More i otrov...